В начале 1915 года в Англии занялись супер-секретной разработкой прототипа "сухопутного корабля".
"Чтобы сохранить эту программу в тайне, проекту был дан вводящий в заблуждение заголовок: "водовозы для России" (‘water-carriers for Russia'). Когда кто-то заметил, что можно было б сократить до "WC для России", то название секретного проекта (Я: ради благозвучия что ли?![:-D]()
)было изменено на "резервуары для воды" (water-tanks). А затем и просто "резервуары" (tanks)." В итоге рабочее название как-то прижилось...
Откуда: "Charmed Life: The Phenomenal World of Philip Sassoon" by Collins, Damian
"Чтобы сохранить эту программу в тайне, проекту был дан вводящий в заблуждение заголовок: "водовозы для России" (‘water-carriers for Russia'). Когда кто-то заметил, что можно было б сократить до "WC для России", то название секретного проекта (Я: ради благозвучия что ли?
)было изменено на "резервуары для воды" (water-tanks). А затем и просто "резервуары" (tanks)." В итоге рабочее название как-то прижилось...Откуда: "Charmed Life: The Phenomenal World of Philip Sassoon" by Collins, Damian
